Since 1992 are available data regarding the rescue programmes, based on the safeguard of common toad (Bufo bufo) found on the roads, under the "Toads Project" in Lombardy. The computation of male and female specimens in 22 localities during the reproductive transmigration of this species, permits to value its populations trend during the years, but it isn't possible to verify if the known increase or reduction of specimens could be inscribed under a natural variability based on a long terms way, typical of amphibians populations, or could be the positive effects of the coordinated safeguard initiatives or the consequence of other menace factors of road traffics. It has been held since 1998 a specific monitoring program to promove and improve the gathering of data of many different rescue groups on regional territory.

Rana latastei was rediscovered in 1981 in southern Ticino, Switzerland. Since then about 15 populations were found and observed. In 1989 a pond system at Seseglio was created and the colonization by the 3 brown frog species followed in detail. In the last 5 years the spring phenology of all 3 brown frog species in all habitats of lower Mendrisiotto was studied by counting the egg clutches every 7-10 days. In the maximum years about 1600 egg cluches of Rana latastei, 2500 of Rana dalmatina and 220 of Rana temporaria were registered alltogether. Rana latastei is normally the first and more explosive breeder; Rana dalmatina is 2-3 weeks later and more scattered. The situation of Rana latastei in Mendrisiotto can be considered as satisfying thanks to many activities of local naturalists and biologists.

*Centro protezione anfibi e rettili (KARCH) Ticino c/o Maddalena & Moretti Sagl, Consulenza ambientale e perizie faunistiche, CH-6672 Gordevio, tmaddalena@ticino.com

** Institut de zoologie, Université de Neuchâtel, CH-2000 Neuchâtel

Il sito di riproduzione di anfibi di importanza nazionale AN 362 di Barbengo si trova a 4 km da Lugano. Si tratta di uno stagno di ca. 40 x 20 m situato accanto a una zona industriale. La migrazione degli anfibi provenienti dal bosco è ostacolata da una strada a forte traffico. Dal 1989 i volontari svolgono un’azione di salvataggio primaverile trasportando annualmente verso lo stagno all’incirca 3000-4000 anfibi (ca. 75% rospi ,Bufo bufo bufo-spinosus e 25% rane, Rana temporaria).

Allo scopo di meglio conoscere la biologia e la struttura della popolazione di rospi di Barbengo, tra il 1996 e il 1999 è stato condotto uno studio con metodi di cattura-ricattura marcando gli animali con transponders e con etichette esterne.

I principali risultati del lavoro sono i seguenti:

• La popolazione si è mantenuta a un livello pressoché costante nel corso del periodo considerato;
• I rospi si confermano essere molto fedeli al loro sito di riproduzione. Alcuni animali marcati (maschi e femmine) sono ritornati per quattro anni consecutivi a riprodursi nello stagno;
• Per i loro spostamenti gli animali seguono dei percorsi tradizionali;
• Gli accoppiamenti non avvengono a caso ma i maschi più piccoli sembrano essere avvantaggiati;
• La mortalità durante il periodo riproduttivo è nettamente più elevata nei maschi rispetto alle femmine;
• Il periodo di permanenza nello stagno è più lungo per i maschi rispetto alle femmine.

Grazie allo studio svolto è stato possibile proporre misure di intervento appropriate per la salvaguardia a lungo termine della popolazione di anfibi. Una prima misura adottata è stata la creazione nel 1997 di un nuovo stagno a monte della strada. Per contro, la posa di sottopassaggi per anfibi, che sarebbe l’unica misura efficace a lungo termine, non ha potuto ancora essere attuata per mancanza di mezzi.

Nell’attesa di un intervento definitivo i volontari proseguono regolarmente l’azione di salvataggio primaverile. Probabilmente solo grazie al loro impegno costante si riuscirà a conservare la popolazione di anfibi malgrado l’aumento del traffico registrato negli ultimi anni. In effetti, in uno stagno accanto, dove per mancanza di mezzi e personale, da due anni si è rinunciato all’azione di salvataggio, la popolazione di rospi si è praticamente estinta.

A population of the Southern Common Toad (Bufo bufo bufo-spinosus) has been studied between 1995 and 1998 in the vicinity of Barbengo (South of the Alps, Tessin, Switzerland), using capture-recapture method. Two techniques of tagging amphibians have been used: an external and temporary one with stickers, as well as a definitive one using passive integrated transponders.

Markings using transponders allow us to put in evidence that there is a significant part of the population (males and females) which migrates and takes part to the reproduction, and that the mortality within the reproduction site is significantly higher by males than by females.

In the course of our four years study, it has been shown two others particularities: males paired with females have a significant lower weight than unpaired males, and direct observations allow us to confirm that males fertilizing eggs are the same that those found paired with a female during the migration.

Our study helps us as well to locate more precisely the migration ways with the purpose to build in the next future underroad tunnels. Before being able to build these underpasses, an artificial pond were digged uproad, which already welcomed ca. 10% of the migrant Southern Common Toad for their breeding.

Beside this, a group of voluntaries is now active in helping animals to cross the road. This rescue operation is now becoming, year after year, an opportunity to inform and sensibilize people to the problematics of the amphibian conservation.

Bombina pachypus risulta specie rara e localizzata in tutto l'Abruzzo e i rilevamenti effettuati nell'ambito del Progetto Atlante Anfibi e Rettili d'Abruzzo (Ferri et al., 1996, in stampa; Ferri et al., 2000, in prep.) e di un progetto di ricerca mirato patrocinato dall'Ente Parco Nazionale Gran Sasso-Monti della Laga (Ferri, 2000) provano che la sua attuale distribuzione in questa Regione riguarda soprattutto la fascia preappenninica dai 400 ai 1300 m s.l.m. ad oriente dell'arco orografico abruzzese esterno (Monti della Laga-Gran Sasso d'Italia-Morrone-Majella). Le località conosciute sono all'interno di due diverse zone bioclimatiche - clima da mesomediterraneo attenuato a submediterraneo e clima axerico-temperato - e di due orizzonti vegetazionali: o.submediterraneo collinare e o.montano. L'attuale situazione della specie - stenotopa, stenoterma igrofila - è probabilmente correlata alla diminuzione dei pascoli e coltivi per l'avanzata del bosco ed all'interramento per mancata manutenzione delle piccole e medie raccolte d'acqua artificiali, conseguenza dell'abbandono della montagna per i cambiamenti socio-economici avvenuti negli ultimi decenni in Abruzzo. Per migliorare lo status della specie e la numerosità delle popolazioni conosciute, l'Ente Parco Nazionale Gran Sasso-Monti della Laga ha attivato nel 1999 un monitoraggio a lungo termine e intrappreso un programma di potenziamento e manutenzione delle raccolte d'acqua finalizzato alla conservazione di questa e di altre specie di Anfibi minacciati.

FERRI V., 2000 - Rilevamento di specie di Anfibi minacciate (Speleomantes italicus, Salamandra salamandra gigliolii, Salamandrina terdigitata, Bombina pachypus) nel Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Indicazioni per la conservazione. Ente Parco Nazionale Gran Sasso e Monti della Laga.

FERRI V., PELLEGRINI Mr & DI CERBO A.R., 1996 (in stampa). Il progetto Atlante degli Anfibi e Rettili dell’Abruzzo. Atti 1 Congresso S.H.I. (Torino, 2-6 Ottobre 1996)- Boll. Mus. reg. Sci. nat., Torino.

FERRI V., DI TIZIO L. & PELLEGRINI Mr. (Eds), 2000 (in prep.) - Atlante degli Anfibi e Rettili d'Abruzzo. Regione Abruzzo. Cogecstre Edizioni, Penne.

On the basis of our studies, the B.t.i., also at very low doses, is deadly for larval chironomids. Consequently, to preserve Triturus and the other species already highly compromised, it is advisable to perform a preliminary census of them in the moist areas involved in the programs to keep within bounds the mosquitoes. So, the use of B.t.i. can be prevented at the presence of endangered amphibia.

Dai nostri studi risulta che il B.t.i. anche a dosi molto basse risulta letale per le larve dei chironomidi. Pertanto per la salvaguardia del genere Triturus, e di altre specie già altamente compromesse, è opportuno un censimento preliminare della loro presenza nelle aree umide coinvolte dai programmi di contenimento delle zanzare. Così è possibile evitare l’utilizzo di B.t.i. in presenza accertata di anfibi a rischio.

One of the last French population of spadefoot toad (Pelobates fuscus) was studied during four years in a way of conservation. About 489 different adults (188 females, 301 males) were captured and marked with transponders. Five individuals were tracked using implantable transmitters to observe terrestrial habitats use and reproductive behavior. Fluorescent pigments were also used in various toads to test microhabitats preferences. Attractiveness of distinct types of habitats was tested (newly cleared of surface soil, very short vegetation, medium and tall grass, bushes). New ponds of various structures were created and colonized by toads. Ages of individual were estimated using skeletochronological methods and survivals were estimated. Population viability will be modeled under various planed management actions. Moreover genetic variations (mtDNA) of northwestern Pelobates fuscus populations were analyzed considering a possible repatriation program of this small and isolated population.

Dalla fine degli anni novanta è in corso il monitoraggio delle popolazioni di Rana latastei nelle riserve naturali lombarde di Le Bine (Mantova, Cremona) e Monticchie (Lodi). Dal 1999 questo tipo di indagine è inserita nel progetto di centri di monitoraggio della Biodiversità promosso dal WWF e dalla Fondazione Lombardia per l’Ambiente. Obiettivo principale del progetto è la messa a punto di metodiche per il rilevamento e lo studio di componenti naturalistiche che consentano di valutare lo stato del patrimonio biologico in funzione di una sua adeguata tutela. Il progetto vuole contribuire a quanto previsto dalle "linee strategiche" della Convenzione della biodiversità e in particolare alla "conoscenza del patrimonio italiano di diversità biologica attraverso l’instaurazione di una rete nazionale di informazione". Vengono presentate alcune elaborazioni riguardo le tecniche di rilevamento adottate e il confronto tra i dati delle popolazioni delle due riserve.

Dal 1992 l'Abetina di Rosello è affidata alla gestione tecnico-scientifica del WW Italia e della Cooperativa Cogecstre grazie ad un'apposita convenzione con il Comune di Rosello. Questa riserva naturale (Legge Regionale n. 109 del 23.9.1997) si estende per circa 211 ettari ad una altitudine media di circa 1000 m ed è attraversata dal torrente Turcano. E' caratterizzata da un bosco maturo disetaneo eccezionalmente ricco in specie e con uno dei principali nuclei di abete bianco nell'Appennino Centrale. La varietà d'habitat e la ricchezza d'acqua anche del territorio limitrofo spiegano la sua ricchezza erpetologica. Risultano infatti presenti 10 specie di Anfibi e 11 di Rettili. La presenza batracologica è tra le maggiori conosciute in Abruzzo, anche per quanto riguarda la numerosità delle popolazioni e interessanti e rare sintopie e simpatrie (tre specie di Tritoni; Rana dalmatina con Rana italica e Rana Kl. esculenta. Nell'ambito delle ricerche mirate alla stesura del piano di assetto naturalistico sono stati evidenziati i fattori di minaccia collegabili ad azioni, dirette o indirette, dell'uomo. Alcuni di essi hanno un'azione effettiva su alcuni dei popolamenti di Anfibi e Rettili, altri potrebbero incidere eccezionalmente sugli effettivi di alcune specie. Sono stati evidenziati anche quei fattori di minaccia naturali la cui intensità potrebbe essere diminuita o eliminata con semplici e possibili accorgimenti. Si presentano le iniziative gestionali programmate e attivate per il mantenimento delle condizioni ambientali necessarie alla conservazione della comunità erpetologica complessiva e in particolare delle specie indicate come prioritarie dalla Direttiva Habitat CEE 92/43 (Salamandrina terdigitata, Triturus carnifex, Triturus italicus, Bombina pachypus, Hyla intermedia e Rana italica).

Department of landscape and Environmental Science. University of Milano-Bicocca. Piazza della Scienza 1. 20126 Milano

There are very few studies concerned with parasite fauna of Italian Amphibians; there is one minor publication which deals with the helminths from Italian toads (Bufo bufo). To provide information on this subject, amphibians were collected from March to April 1999 near Endine lake (Northern Italy). Some toads killed by traffic were collected and their eyes skin, gut and urinary bladder were examined in laboratory for parasites. The level of parasite infestation was quantified by using prevalence, intensity, mean intensity and abundance (table 1).

The examination of hosts revealed the presence of five nematode species: three of these, Rhabdias sphaerocephala, in the lungs, Cosmocerca ornata and Neyraplectana schneideri, in the intestine and rectum, are new geographical records in Italy. Oswaldocruzia filiformis and Oxysomatium brevicaudatum were found in the intestine and rectum.

(*) Acquario di Genova, Area Porto Antico, Ponte Spinola, I-16128 GENOVA, ITALY

(**) WWF Sez. Miranese "A.Azzolin", Via Rossignago, 40, I-30038 Spinea (VENEZIA),ITALY